německý sál, vpravo spojka do druhého sálu